Egyszer
egy magántanítványommal az ABBA híres Happy New Year című
számát fordítottuk le karácsony tájékán. Addig fel sem tűnt, hogy milyen brutál
melankolikus dalról is van szó, de azért a sorai között bujkál a remény
is. 2016 nem a legcsodásabb év volt, se nekem, se a világnak, de bár a pezsgő
elfogyott, a tűzijátéknak vége, a konfettit is összeporszívóztuk már, azért
csak bátran tekintsünk a jövőbe, mert hátha… Aztán, ahogy az ABBA is mondja, ha
nem is mindig jön be a jóság és egy kicsit kiszakadnánk a valóságból, le lehet
dőlni és… nos, a meghalás helyett van egy jobb tippem: inkább olvassunk idén is
sok remek könyvet, lenyűgöző történetekkel, csodás világokkal! S hogy az
élményeket megosszuk, várlak benneteket 2017-ben is! B.Ú.É.K.!
No
more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say
Happy New Year, Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year, Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year, Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
 |
| Kép forrása: http://athousandsheetsofpaper.blogspot.com/ |
Nincsenek megjegyzések :
Megjegyzés küldése